Sprache wählen Zum Inhalt springen Hauptmenu anzeigen

Informativa sulla privacy

Informazioni generali
La presente informativa sulla privacy si basa sui requisiti del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) e della Legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD). 

I gestori di questo sito web prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle norme di legge sulla protezione dei dati e alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Le seguenti informazioni forniscono una panoramica di facile comprensione di ciò che succede ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. Per dati personali si intendono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona specifica o identificabile. 

In linea di principio, è possibile utilizzare il nostro sito web senza fornire dati personali. Se sul nostro sito web vengono raccolti dati personali (ad es. cognome, nome, numero di telefono, indirizzo o indirizzo e-mail), ciò avviene sempre, per quanto possibile, su base volontaria. Questi dati non saranno trasmessi a terzi senza il vostro esplicito consenso. Gli unici destinatari dei dati sono i gestori di questo sito web in qualità di incaricati del trattamento dei dati.

Desideriamo sottolineare che, nonostante tutte le misure adottate, la trasmissione dei dati su Internet (ad es. nelle comunicazioni via e-mail) può presentare lacune di sicurezza e pertanto non è possibile garantire in ogni caso una protezione completa dei dati dall'accesso di terzi.

Come raccogliamo i vostri dati?
Da un lato, i vostri dati vengono raccolti quando ce li fornite. Dall'altro lato, alcuni dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio, il browser Internet, il sistema operativo o l'ora di accesso alla pagina web). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena visitate il nostro sito web.

A quale scopo utilizziamo i vostri dati?
Una parte dei dati viene raccolta per garantire una messa a disposizione del sito web priva di errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il vostro comportamento di utente. I vostri dati non saranno utilizzati per scopi commerciali o pubblicitari, né saranno trasmessi a terzi. 

Durata della conservazione dei dati personali
Elaboriamo e conserviamo i vostri dati personali per tutto il tempo necessario all'adempimento dei nostri obblighi contrattuali e legali o comunque per gli scopi perseguiti con l'elaborazione. Non appena i vostri dati personali non saranno più necessari ai fini di cui sopra, verranno cancellati o resi anonimi.

Link
Questo sito web può contenere collegamenti ipertestuali (hyperlink) ad altri siti web che non sono gestiti o monitorati da noi. Questi siti web di terzi non sono disciplinati dalla presente dichiarazione sulla privacy e non siamo responsabili del loro contenuto o del loro trattamento di dati personali. Vi consigliamo di leggere la dichiarazione di privacy dei rispettivi siti web e di verificare come proteggono i vostri dati personali e se sono affidabili. 

Diritto all'informazione, al blocco e alla cancellazione
Avete il diritto di ottenere gratuitamente in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali memorizzati, in particolare sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulle finalità del trattamento dei dati. Avete inoltre il diritto di far correggere, bloccare o cancellare i vostri dati. 

Crittografia SSL
Per proteggere la trasmissione di dati riservati attraverso i nostri questionari e per motivi di sicurezza, utilizziamo la tecnologia di crittografia SSL. Una connessione criptata è riconoscibile dalla riga dell'indirizzo «https://» e dal simbolo del lucchetto visualizzato nel browser. I dati criptati tramite SSL non possono essere letti da terzi durante la trasmissione.

Cookie
Come molti altri siti web, anche noi utilizziamo i cosiddetti «cookie». I cookie sono piccoli file di testo che vengono trasferiti dal server di un sito web al vostro disco rigido. In questo modo riceviamo automaticamente alcuni dati come l'indirizzo IP, il browser utilizzato, il sistema operativo e la vostra connessione a Internet.

I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasferire virus a un computer. Utilizziamo le informazioni contenute nei cookie per facilitare la navigazione e per consentire la corretta visualizzazione delle nostre pagine web.

In nessun caso i dati raccolti saranno trasmessi a terzi o collegati a dati personali senza il vostro consenso.

Google Analytics o altri servizi statistici a cui non vengono trasmessi dati personali (come gli indirizzi e-mail)
A volte utilizziamo Google Analytics o servizi simili sui nostri siti web. Si tratta di un servizio di terzi la cui sede può trovarsi in qualsiasi Paese del mondo (nel caso di Google Analytics, si tratta di Google Ireland (con sede in Irlanda), Google Ireland si appoggia a Google LLC (con sede negli USA) come incaricato dell'elaborazione degli ordini (entrambi «Google»), Google), che ci consente di misurare e valutare l'utilizzo del sito web (senza riferimento a dati personali). 

Anche se possiamo presumere che le informazioni che condividiamo con Google non siano dati personali per Google, è possibile che Google possa trarre da questi dati conclusioni sull'identità dei visitatori per i propri scopi, creare profili personali e collegare questi dati agli account
Google di queste persone. Se vi siete registrati personalmente presso il fornitore di servizi, anche il fornitore di servizi vi conosce. Il fornitore di servizi è quindi responsabile dell'elaborazione dei vostri dati personali in conformità con le proprie norme sulla protezione dei dati. Il fornitore di servizi ci informa solo sull'utilizzo del nostro sito web (non ci fornisce informazioni sulla vostra persona).

File di log del server
Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Si tratta in particolare di

  • tipo e versione del browser
  • sistema operativo utilizzato
  • URL di riferimento
  • nome host del computer di accesso
  • ora della richiesta al server
  • indirizzo IP

Questi dati non possono essere assegnati a persone specifiche e non vengono uniti ad altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di controllare questi dati a posteriori se veniamo a conoscenza di indizi concreti di utilizzo illegale.

Questa raccolta di dati serve soprattutto a valutare e prevenire i tentativi di attacco al sito web. I fornitori di hosting sono inoltre obbligati per legge, in determinate situazioni, a fornire informazioni sul luogo di accesso per contrastare le attività criminali.

Responsabile e contatto 
La persona responsabile per il trattamento dei dati è Julia Gerodetti julia.gerodetti@fhnw.ch.